리그앙 29라운드 프리뷰

Ligue 1 MD29

Why are there fewer matches this weekend?

Three games have disappeared from the calendar this weekend.

Lorient will no longer face PSG,

Monaco won't face Lille and Marseille won't meet Nice

in what is often a fiercely-contested Mediterranean derby.

Their disappearance from the calendar can be attributed

to an initiative from the LFP - the organisation that runs Ligue 1.

The LFP, aware of the importance of the UEFA coefficient index,

as well as the need for exposition for French teams,

have made the decision to drop the three games

from the calendar in order to further the chances

of progression for France's three teams still competing in Europe.

PSG will face Barcelona in the Champions League,

Lille will face Aston Villa in the Europa Conference League,

and Marseille will face Benfica in the Europa League.

The first legs take place this week

before the second legs next week.

None of the French sides competing in European competition

will therefore play in between the two legs

of their respective European fixtures.

The idea is to allow PSG, Lille and Marseille to rest and

recover and therefore approach their games in optimal conditions.

There is no guarantee that the LFP's initiative will bear fruit,

but they are certainly giving Ligue 1 sides the best chance of progression.

이번 주말에는 왜 경기가 적을끼요?

이번 주말 달력에서 세 게임이 사라졌습니다.

로리앙는 PSG를 상대하지 않을 것이고,

모나코는 릴을 상대하지 않을 것이며,

마르세유는 종종 치열한 지중해 더비에서 니스를 만나지 않을 것입니다.

그들이 달력에서 사라진 것은

리그 1을 운영하는 조직인 LFP의 계획 때문일 수 있습니다.

유럽축구연맹(UEFA) 계수 지수의 중요성과

프랑스 팀들의 노출 필요성을 인식한 LFP는

유럽에서 여전히 경쟁 중인

프랑스의 세 팀의 진출 가능성을 높이기 위해

3경기를 일정에서 빼기로 결정했습니다.

PSG는 챔피언스리그에서 바르셀로나와, 릴은

유로파 콘퍼런스리그에서 아스톤 빌라와,

마르세유는 유로파리그에서 벤피카와 맞붙습니다.

첫 번째 다리는 다음 주에 두 번째 다리보다 먼저 이번 주에 열립니다.

따라서 유럽 경쟁에서 경쟁하는 프랑스 팀 중

어느 팀도 유럽 각 팀의 두 다리 사이에서 경기를 하지 않을 것입니다.

PSG, 릴, 마르세유가 휴식을 취하며 회복할 수 있도록

해 최적의 컨디션으로 경기에 임하겠다는 구상입니다.

LFP의 구상이 결실을 맺을 것이라는 보장은 없지만,

리그 1 측에 최선의 진전 기회를 주고 있는 것은 분명합니다.

In-Depth Analysis

Lyon v Brest

Lyon's revival has been nothing short of spectacular.

At the start of December,

Olympique Lyonnais were rock bottom of Ligue 1,

three points off second-bottom Clermont Foot.

Pierre Sage sparked an immediate revival.

Having secured seven points in their first 14 games,

Lyon won their last three games in the run-up to the winter break.

However, upon the return of football in mid-January,

there was a relapse of sorts.

At the start of February,

OL occupied the relegation play-off spot.

The threat of relegation was still real.

Two months later and the story could not be more different.

We are no longer talking about a relegation candidate

but a European contender.

Les Gones' latest win,

which came late in the second half at an empty Beaujoire

against Nantes, takes them to within just one point

of Marseille and Rennes.

Momentum is with OL,

who have lost just one in their last nine in Ligue 1.

With a place in the Coupe de France final also secured,

Lyon have two shots at securing European football for next season,

however, the calendar is not kind to them.

Brest are no easy client. Still in second, bar PSG,

Les Brestois are the favourites to secure

Champions League qualification for next season.

Defensive solidity and workmanlike midfielders

have been the backbone of the Breton club's surprise success this season.

Their victory against Metz last weekend was secured

in much different circumstances.

For the first time this season,

Eric Roy opted to start both Steve Mounié and Martin Satriano.

Brest's strikers haven't been prolific this season,

but both got on the scoresheet against Metz.

However, their defensive solidity was sacrificed as a result.

It is only the second time all season

that Brest have conceded three in a match;

the only other time was against PSG in October.

It was an experiment,

however, it is perhaps one that will not be repeated,

especially against a Lyon side that is much more prolific

and has a much more impressive attacking arsenal than Metz.

Both sides are playing out of their skins currently and

both sides will be looking for points to further their goals.

Lyon, in the role of the hunter rather than the hunted,

will be the more desperate for all three points and

that will perhaps show on the pitch.

Prediction: Lyon 2-1 Brest

리옹 vs 브레스트

리옹의 부활은 화려한 것과 다름없었습니다.

12월 초, 올림피크 리옹은 리그 1의 최하위로,

2위 클레르몽 푸트에 3점 차로 뒤졌습니다.

피에르 세이지는 즉각적인 부활을 촉발시켰습니다.

첫 14경기에서 승점 7점을 확보한 리옹은

겨울 휴식기를 앞두고 마지막 3경기에서 승리를 거뒀습니다.

그러나 1월 중순에 축구가 돌아오면서 일종의 재발이 있었습니다.

2월 초, OL은 강등 플레이오프 자리를 차지했습니다.

강등 위협은 여전히 현실이었습니다.

두 달 후와 이야기는 더 이상 다를 수 없습니다.

우리는 더 이상 강등 후보가 아니라

유럽 경쟁자에 대해 이야기하고 있습니다.

낭트를 상대로 빈 보주아르에서 후반전 늦게 나온

레 곤스의 최근 승리는 마르세유와 렌의 승점 1점 이내로 가져갔습니다.

리그 1에서 최근 9경기에서

단 1패만 당한 OL에게 기세가 몰아치고 있습니다.

쿠프 드 프랑스 결승 진출도 확정된 가운데

리옹은 다음 시즌 유럽축구 확보에 두 차례 도전장을 내밀었지만

일정이 이들에게 곱지 않습니다.

브레스트는 쉬운 고객이 아닙니다.

여전히 2위는 바 PSG, 레스 브레스트가

다음 시즌 챔피언스리그 출전권을 확보할 후보입니다.

수비적인 견고함과 일꾼 같은 미드필더들이

이번 시즌 브레튼 구단의 깜짝 성공의 중추였습니다.

지난 주말 메츠와의 경기에서 그들의 승리는

상당히 다른 상황에서 지켜졌습니다.

이번 시즌 처음으로 에릭 로이는 스티브 무니에와

마틴 사트리아노를 선발로 내세웠습니다.

브레스트의 공격수들은 이번 시즌에 다작을 하지 못했지만,

둘 다 메츠를 상대로 득점권에 올랐습니다.

그러나 결과적으로 그들의 수비적인 견고함은 희생되었습니다.

브레스트가 한 경기에서 3개를 내준 것은 시즌을 통틀어 두 번째이며,

나머지는 10월 PSG전뿐입니다.

그러나 그것은 아마도 반복되지 않을 실험일 것입니다,

특히 메츠보다 훨씬 더 다작적이고

훨씬 더 인상적인 공격 무기를 가지고 있는 리옹 팀을 상대로.

양측 모두 현재 그들의 스킨을 활용하고 있으며

양측은 그들의 목표를 더 높일 수 있는 포인트를 찾고 있을 것입니다.

사냥꾼보다는 사냥꾼의 역할을 하는 리옹은

세 가지 포인트 모두가 더 절실할 것이며

아마도 경기장에서 그것을 보여줄 것입니다.

결과 예측: 2-1 리옹 승

Strasbourg v Reims

There was a distinct lack of intensity between Toulouse

and Strasbourg. Prior to the game,

there was an inescapable feeling

that a draw suited both teams to a tee.

Neither side exerted too much energy,

neither side pushed for all three points.

Both managers shook hands at full-time,

happy with the shared point which further distances them

from the relegation battle.

Toulouse and Strasbourg are level on 33 points and

crucially seven points away from Lorient

with just six games remaining.

There will therefore be a question of motivation

for Strasbourg against Reims.

However, Patrick Vieira will be keen for his side

to build on their positive form.

Andrey Santos has made a significant difference

in midfield since breaking into the side at the end of February

and is allowing for more control,

whilst he is also a more combative option than the alternatives,

which is helping Strasbourg turn the ball over more often and

in more dangerous scenarios.

However, those turnovers, theoretically,

should be less dangerous against a team as well set as Reims.

For Will Still's side, there is certainly no question of motivation.

The club are currently seventh,

which could be enough for a place

in the Europa Conference League come the end of the season.

Reims have gone through patches of inconsistency,

but so have their rivals.

They are therefore well in contention.

Still will perhaps feel lucky to have earned a point

against Nice last weekend, given the barrage

on the Reims goal in the first-half,

but they rode the storm and exerted more control

in the second-half, going on to create chances of their own.

Creating chances has been a problem somewhat for Reims and

against a low-block side, chances may be at a premium for Reims,

who will be looking to keep above Rennes and Marseille,

whilst also closing the gap to Lens in sixth.

Prediction: Strasbourg 0-1 Reims

RC스트라 vs 랭스

툴루즈와 스트라스부르 사이에는 뚜렷한 강도가 없었습니다.

경기 전에는 무승부가 양 팀 모두

티에 맞는다는 느낌이 피할 수 없었습니다.

어느 쪽도 너무 큰 힘을 발휘하지 못했고,

어느 쪽도 세 가지 사항을 모두 추진하지 못했습니다.

두 감독 모두 풀타임으로 악수를 나누며

강등권 싸움에서 더 멀어진 승점에 만족했습니다.

툴루즈와 스트라스부르는 승점 33점으로 동률을 이루고 있고,

결정적으로 6경기만을 남겨둔 상황에서

로리앙과 승점 7점차로 동률을 이루고 있습니다.

그러므로 랭스를 상대로

스트라스부르에 대한 동기부여의 문제가 있을 것입니다.

그러나 패트릭 비에이라는 그의 팀이

그들의 긍정적인 모습을 구축하기를 열망할 것입니다.

안드레이 산토스는 지난 2월 말 측면에 난입한 이후

미드필드에 큰 변화를 주며 더 많은 제구력을 허용하고 있으며,

또한 그는 대안보다 더 전투적인 선택지가 되어

스트라스부르가 더 자주 그리고 더 위험한 상황에서

공을 뒤집을 수 있도록 돕고 있습니다.

그러나 이론적으로 이러한 턴오버는

랭스와 마찬가지로 세트된 팀에 대해 덜 위험해야 합니다.

윌 스틸의 입장에서는 동기부여에 대한 의문은 분명히 없습니다.

이 클럽은 현재 7위로 유로파 컨퍼런스 리그의

한 자리가 시즌이 끝날 때까지 충분할 수 있습니다.

림은 불일치의 패치를 겪었지만 경쟁자들도 마찬가지입니다.

따라서 그들은 논쟁의 여지가 많습니다.

전반전에 랭스의 골에 대한 공격을 고려할 때

지난 주말 니스를 상대로 승점을 얻은 것은

행운이라고 생각할 수 있지만,

그들은 폭풍을 타고 후반전에 더 많은 통제력을 발휘하여

자신들의 기회를 만들어 냈습니다.

랭스에게 기회를 창출하는 것은 다소 문제가 되었고,

로블록 측면에서는 렌스와 마르세유를 제치고

6위로 렌스와의 격차를 좁히려는 랭스에게

기회는 프리미엄이 될 수 있습니다.

결과 예측: 0-1 랭스 승

Rennes v Toulouse

Rennes' Champions League ambitions are hanging by a thread.

Three defeats in the space of a week have derailed their season

somewhat. It comes just after Julien Stéphan's contract

as manager, which was due to expire at the end of the season,

was extended by two further years.

Les Rennais can perhaps consider themselves unlucky

against Monaco. Granted, they conceded plenty of chances,

but they created plenty too.

Unfortunately for them, they came up

against an inspired Radoslaw Majecki,

whilst Martin Terrier's red card seconds

into the second half did little to help their cause.

The 1-0 loss to Les Monégasques leaves them 10 points

behind Lille, who currently occupy

the final Champions League spot.

With just six games remaining, there is a big gap to close.

"There are still 18 points in play between now and

the end of the season. Lots of things will happen

between now and the end of the season," said Stéphan,

who is not giving up hope.

They could hardly have picked a better opponent

to keep in the chase.

Toulouse have nothing to play for and their lethargic

draw to mid-table Strasbourg is indicative

of their motivation in this run-in.

Carles Martinez Novell's men have done well

to drag themselves out of the relegation battle,

but having done so, it will be hard to motivate this set of players.

Rennes, who still have something to play for,

will come out to play and they should have the quality

to unlock this defence.

Prediction: Rennes 2-0 Toulouse

스타드렌 vs 툴루즈FC

렌의 챔피언스 리그 야망이 실타래에 걸려 있습니다.

일주일 동안 3번의 패배로 시즌이 다소 지연되었습니다.

시즌이 끝나면 만료될 예정이었던

줄리엔 스테판 감독의 감독 계약이 2년 더 연장된 직후입니다.

레 레네이스는 아마도 모나코를 상대로

자신들이 불행하다고 생각할 수 있습니다.

물론, 그들은 많은 기회를 양보했지만, 많은 기회도 만들었습니다.

안타깝게도, 그들은 영감을 받은 라도슬라프 마제키를 상대했고,

후반 몇 초 만에 마틴 테리의 레드 카드는

그들의 명분에 거의 도움이 되지 않았습니다.

레 모네가스크에 1-0으로 패하면서

현재 챔피언스리그 최종 승리팀인 릴에 승점 10점이 뒤지게 됐습니다.

이제 6경기밖에 남지 않은 상황에서 마감해야 할 공백이 큽니다.

"지금과 시즌 말 사이에는 아직 18점이 남아 있습니다.

많은 일들이 지금과 시즌 말 사이에 일어날 것입니다,"

라고 희망을 버리지 않고 있는 스테판이 말했습니다.

그들은 추격을 계속할 더 나은 상대를 거의 선택할 수 없었습니다.

툴루즈는 놀 거리가 없고 중위권 스트라스부르에

무기력하게 끌려가는 것은 이번 런인에서 그들의 동기를 보여줍니다.

카를레스 마르티네스 노벨의 부하들은

강등권 싸움에서 스스로를 끌어내기 위해 좋은 성과를 거두었지만,

그렇게 함으로써, 이 일련의 선수들에게

동기를 부여하기는 어려울 것입니다.

아직 할 일이 남아있는 렌은 경기에 나올 것이고

그들은 이 수비를 풀 수 있는 자질을 갖추어야 합니다.

결과 예측: 2-0 스타드렌 승

Other Games

Metz v Lens

Hope is slipping away for Metz.

They will have been buoyed by elements of their display against Brest.

Only PSG had scored three goals

against the Breton club this season

before Les Grenats visited the Stade Francis-Le Blé on Sunday

and their ability to become the second side to do

so is indicative of how dangerous Metz can be

in transitional phases of play.

Georges Mikautadze's brace takes him to seven goals

for the French club this season;

he now has more than double the goals

of the club's second-highest scorer, Matthieu Udol.

Given that he spent half of the season on loan at Ajax,

it is a quite remarkable statistic and is symptomatic

of a side that is not only struggling to finish their chances,

but also to create them on a regular basis.

Lens ought to be wary, however.

Les Sang et Or have not hit last season's heights

but still have the fifth-best defence in Ligue 1.

They are stalling, however, and the chance

of Champions League football is slipping through their fingers.

With both clubs becoming desperate in search of their objectives,

a frenetic game could be in store.

Prediction: Metz 2-2 Lens

메스 vs 랑스

메스에게 희망은 사라지고 있습니다.

그들은 브레스트에 대한 경기 요소들에 의해 힘을 얻었을 것입니다.

레스 그레나츠가 일요일에 스타드 프란시스 르 블레를 방문하기 전에

PSG만이 이번 시즌 브레튼 클럽을 상대로 3골을 넣었고,

2번째 팀이 될 수 있는 능력은 메스가 과도기적인 경기 단계에서

얼마나 위험할 수 있는지를 보여줍니다.

조르주 미카우타제는 이번 시즌 프랑스 클럽에서 7골을 넣었습니다.

그는 현재 클럽에서 두 번째로 많은 득점을 올린

마티유 우돌의 두 배 이상의 골을 기록하고 있습니다.

시즌 절반을 아약스에서 임대 생활을 했다는 점을 감안하면

상당히 주목할 만한 통계이고,

기회를 마무리하는 데 어려움을 겪는 것은 물론이고

정기적으로 만들어내는 측면이 있다.

그러나 랑스는 경계해야 합니다.

Les Sang et Or(랑스)는 지난 시즌 최고점을 기록하지 못했지만

여전히 리그 1에서 5번째로 뛰어난 수비력을 보유하고 있습니다.

그러나 그들은 지연되고 있고,

챔피언스 리그 축구의 가능성은

그들의 손가락 사이로 빠져들고 있습니다.

두 클럽 모두 목표를 찾기 위해

필사적으로 노력하는 가운데 광란의 경기가 펼쳐질 수 있습니다.

결과 예측: 2-2 무승부

Le Havre v Nantes

These are two sides that are level on 28 points and

looking over their shoulders.

Lorient, who currently occupy the relegation play-off spot

are just two points behind.

Nantes will be disappointed by the manner

in which they let their lead slip against Lyon.

The winner, which came towards the end of the match,

came from a lapse of concentration having ceded

their lead just moments earlier.

One point would have been gold dust for Les Canaris.

Le Havre themselves have reason for concern and

Luka Elsner himself has admitted to being worried

about relegation. Les Ciel et Marine were midtable for much

of the season but an untimely dip in form has put them in danger.

Fear will shape this match.

A draw could actually suit both sides

with a point potentially proving crucial come the end of the season.

Prediction: Le Havre 0-0 Nantes

르아브르 vs 낭트

28점으로 수평을 이루고 어깨 너머를 바라보는 양면입니다.

현재 강등 플레이오프 진출권을 차지하고 있는

로리앙은 불과 2점 차입니다.

낭트는 리옹을 상대로 리드를 놓치는 태도에 실망할 것입니다.

경기가 끝날 무렵에 나온 승자는

조금 전에 주도권을 내준 집중력의 실수에서 나왔습니다.

Les Canaris(낭트)에게는 금가루가 한 가지 포인트였을 것입니다.

르아브르 본인도 우려할 만한 이유가 있고

루카 엘스너 본인도 강등을 걱정하고 있음을 인정했습니다.

Les Cielet Marine(르아브르)은 시즌의 대부분 동안 중간 정도였지만,

때아닌 컨디션 저하가 그들을 위험에 빠뜨렸습니다.

두려움이 이 성냥을 형성할 것입니다.

무승부는 시즌이 끝날 때 중요한 것을 증명할 수 있는 포인트로

실제로 양쪽 모두에게 적합할 수 있습니다.

결과 예측: 0-0 무승부

Clermont Foot v Montpellier

Montpellier think they are nearly safe.

Back-to-back victories against Le Havre and

then Lorient have done wonders in helping them ease the pressure.

It is also two clean sheets for MHSC,

whose defence has been their biggest weakness this season.

Now six points away from the relegation play-off spot,

there is a feeling that Montpellier can secure

their safety this weekend.

Their fans feel it too; they have snapped up all

of the available tickets for the away end in just a matter

of hours in anticipation of a potentially decisive victory.

However, victory is by no means a given.

Clermont infrequently shows signs of life,

as they did against PSG last weekend.

Les Parisiens did field a weakened side,

including two academy products making their first starts,

with the Champions League clash against Barcelona in mind,

however, it is still an impressive feat to take a point away

from the Parc des Princes (1-1).

Like Metz, there is now an element of desperation;

it is now or never.

Five points away from the relegation play-off spot and

seven points away from Nantes in 15th,

time is running out as they look to crawl to safety.

But quality is sorely lacking and against a Montpellier side high

on confidence, the visitors could provide the final nail in the coffin.

Prediction: Clermont Foot 1-2 Montpellier

클레르몽 vs 몽펠리에

몽펠리에는 그들이 거의 안전하다고 생각합니다.

르아브르와 로리앙을 상대로 연승을 거둔 것은

그들이 압박을 완화하는 데 큰 도움이 되었습니다.

또한 이번 시즌 수비가 가장 큰 약점이었던

MHSC(몽펠리에)에게는 두 장의 클린시트입니다.

강등 플레이오프 진출권에서 승점 6점을 남겨둔 현재 몽펠리에가

이번 주말에 자신들의 안전을 확보할 수 있다는 분위기입니다.

그들의 팬들도 그것을 느끼고 있습니다;

그들은 잠재적으로 결정적인 승리를 기대하며

몇 시간 만에 원정 경기 티켓을 모두 가져갔습니다.

하지만 승리는 결코 기정사실이 아닙니다.

클레르몽은 지난 주말 PSG전에서 그랬던 것처럼

좀처럼 생명의 기미를 보이지 않습니다.

Les Parisiens(PSG)는 바르셀로나와의 챔피언스 리그 충돌을 염두에 두고