Ligue 1 MD34


In-Depth Analysis


Lyon v Strasbourg


Lyon are on the cusp of one of the greatest all-time comebacks. 


Marseille's defeat against Reims in midweek means 
that just one point will be enough for OL to secure some form 
of European football next season. 


Should they better Lens' result, 
Pierre Sage's side will secure sixth place, 
an incredible achievement considering 
that the club were bottom of Ligue 1 in December 
and still in the relegation zone as recently as February. 


One of the low points in those torrid opening months 
of the season was a 2-1 defeat at home 
against fellow strugglers Clermont Foot. 


Whilst OL weren't at their best in the return fixture on Sunday, 
they nonetheless got the job done 
with Orel Mangala's goal proving the difference 
in a slender 1-0 victory. 


With Lyon at full strength against Strasbourg,
they will be looking to complete the job. 


Strasbourg made a late comeback 
in last weekend's Derby de l'Èst against Metz. 


A late double with goals from Emmanuel Emegha 
and then Andrey Santos completed a late turnaround in a 2-1 win.


Whilst RCSA have nothing to play for, 
there was local pride on the line last week. 


That will not be the case against Lyon on the final day 
of the season. Patrick Vieira has already previously 
accused his side of "thinking about their holidays" 
and motivation could be in short supply again against Lyon, 
for whom the same cannot be said. 


That should tell in this season-ending fixture.


Prediction: Lyon 3-1 Strasbourg


리옹 vs RC스트라


리옹은 역대 최고의 복귀를 앞두고 있습니다.


주중에 마르세유가 랭스를 상대로 패배한다는 것은 
OL이 다음 시즌 어떤 형태로든 유럽 축구를 확보하는 데 
승점 1점이면 충분하다는 것을 의미합니다.


만약 랑스의 결과가 더 좋다면
피에르 사지의 팀은 6위를 차지하게 될 것입니다. 


이는 클럽이 12월에 리그 1 최하위였으며 
최근 2월까지 여전히 강등권에 있다는 점을 고려하면 
놀라운 성과입니다.


시즌 개막 몇 달 동안 최악의 성적을 거뒀던 점 중 하나는 
홈에서 동료 선수인 클레르몽 푸트를 상대로 2-1로 패한 것입니다.


OL은 일요일 복귀 경기에서 최선을 다하지 못했지만 
그럼에도 불구하고 오렐 망갈라의 골로 
가느다란 1-0 승리의 차이를 증명하며 일을 완수했습니다.


리옹이 스트라스부르를 상대로 전력을 다하는 가운데, 
그들은 임무를 완수하려고 할 것입니다.


스트라스부르는 지난 주말 
메스와의 더비에서 늦게 복귀했습니다.


에마누엘 에메하의 골과 안드레이 산투스의 골로 
늦은 더블을 기록하며 2-1 승리로 후반 반전을 완료했습니다.


RCSA는 플레이할 것이 없지만 
지난주에는 지역적 자부심이 있었습니다.


시즌 마지막 날 리옹을 상대로는 그렇지 않을 것입니다.


패트릭 비에이라는 이미 자신의 측이 
"휴가에 대해 생각하고 있다"고 비난했으며 
리옹을 상대로 동기가 다시 부족할 수 있지만 
그들에게는 같은 말을 할 수 없습니다.


이번 시즌 종료 경기에서 그 사실을 알 수 있습니다.


결과 예측: 3-1 리옹 승



Lille v Nice


The stage was seemingly set for this 
to be a one-shot showdown for fourth place. 


After beating Le Havre last week, 
Nice then needed to beat PSG and
then Lille on the final day of the season, 
to snatch fourth place out of Les Dogues' grasp. 


Despite a positive performance against PSG, 
marked by some good pressing and
impressive individual performances, 
notably from Jérémie Boga, 
mistakes proved costly for Nice. 


Jordan Lotomba's error-strewn display, 
coupled with Bradley Barcola's brilliance resulted in a 2-1 loss, 
meaning that Nice have nothing to play 
for in the final game of the season. 


Le Gym will finish fifth and 
have therefore qualified for next season's Europa League. 


However, who will lead that campaign is a major question mark. 


Francesco Farioli looks likely to leave amid interest from Ajax, 
whilst sporting director Florent Ghisolfi is also touted for an exit. 


There is a feeling that the Nice project 
will have to be reconstructed, 
almost from scratch in the summer and 
this feeling of the ending of a cycle could take its toll 
on this Nice side on Sunday. 


Lille do still have something to play for. 


They are in a close battle with Brest for the final podium spot. 


LOSC currently occupy third 
but only on goal difference and 
a very slender advantageous goal difference 
at that (+2). Lille could theoretically match Brest's result 
and still come up short. 


A fourth place finish would mean the club going 
through the Champions League play-off system; 
French sides have recently floundered at this stage of the competition. 


If they are to retain their third place, 
they will have to put in a more complete performance 
than the one against Nantes last weekend. 


LOSC were almost unstoppable for the first 20 minutes 
against Les Canaris before taking their foot off the accelerator 
and allowing Nantes back into the tie. 


With Lille's fate potentially being decided by goal margin, 
Paulo Fonseca's side will have to continue the onslaught, 
even if they do take the lead against Nice. 


These two sides saw out a close draw 
on the opening day of the season 
but their seasons have since diverged. 


Lille have finished much stronger and will be the favourites. 


Prediction: Lille 2-0 Nice


릴OSC vs OGC니스


4위를 놓고 한 방 대결을 벌일 수 있는 무대가 마련된 것으로 보입니다. 


지난주 르아브르를 꺾은 니스는 
시즌 마지막 날 PSG와 릴을 꺾어야 
레스 도그스의 손아귀에서 4위를 차지할 수 있었습니다. 


특히 제레미 보가의 인상적인 개인 연기로 특징지어지는 
PSG와의 긍정적인 경기에도 불구하고, 
실수는 니스에게 비용이 많이 든다는 것이 증명되었습니다. 


조던 로톰바의 실책성 플레이와 
브래들리 바콜라의 명석함이 합쳐져 2-1 패배를 안았는데, 
이는 니스가 시즌 마지막 경기에서 뛸 일이 없다는 것을 의미합니다.


르짐은 5위를 차지할 예정이며 
따라서 다음 시즌 유로파리그 출전 자격을 획득했습니다. 


그러나 누가 그 캠페인을 주도할 것인지가 주요 물음표입니다. 


프란체스코 파리올리는 아약스의 관심 속에 떠날 것으로 보이며, 
스포츠 감독 플로렌트 기솔피도 퇴장을 권유받고 있습니다. 


니스 프로젝트는 여름에 거의 처음부터 
다시 시작해야 할 것이라는 느낌이 들며, 
사이클이 끝나는 이 느낌이 
일요일에 니스 쪽에 피해를 줄 수도 있습니다. 


릴은 아직 할 일이 있습니다. 


그들은 브레스트와 마지막 시상대 자리를 놓고 
치열한 접전을 벌이고 있습니다. 


LOSC는 현재 3위를 차지하고 있지만 골득실 차이와 그 점에서 
매우 미미한 유리한 골 차이(+2)에 불과합니다.


릴은 이론적으로 브레스트의 결과와 일치할 수 있지만 
여전히 부족합니다. 


4위를 차지하면 챔피언스 리그 플레이오프 시스템을 통과하게 됩니다. 


프랑스 팀은 최근 이 대회의 단계에서 허우적거렸습니다. 


3위를 유지하려면 지난 주말 낭트전보다 
더 완벽한 경기력을 발휘해야 합니다. 


LOSC는 Les Canaris(낭트)를 상대로 
초반 20분 동안 거의 막을 수 없었고, 
그 후 가속기에서 발을 떼고 낭트를 다시 동점으로 허용했습니다. 


골 득실에 따라 릴의 운명이 결정될 가능성이 있는 상황에서 
파울로 폰세카 측은 니스를 상대로 
기선을 제압하더라도 맹공을 이어가야 할 것으로 보입니다. 


이들 양측은 시즌 개막일 접전 끝에 무승부를 거뒀지만 
이후 시즌이 갈라졌습니다.


릴은 훨씬 더 강력한 경기를 마쳤고 승리 후보가 될 것입니다.


결과 예측: 2-0 릴 승



Toulouse v Brest


Toulouse were brilliant against PSG. 


The 3-1 scoreline was a fair reflection on the night 
and whilst Luis Enrique bemoaned Les Parisiens' 
"worst performance of the season", 
Toulouse must be given credit. 


This is a side that, despite a lack of motivation 
in these final games, has still turned up and 
their numbers don't show any signs of tailing off. 


They will want to finish strongly in front of their own fans. 


One player that reportedly won't compete is Stijn Spierings. 


According to reports, the Dutchman was unhappy 
with being a substitute against PSG and 
in protest of that decision, has returned to the Netherlands. 


He won't play a part in the final game of the season 
and will return to parent club RC Lens. 


Prior to that move to Les Sang et Or, 
before his immediate return, 
Spierings was one of the key players in this Toulouse side, 
however, it is a team that has evolved and 
that is collectively stronger than ever. 


Brest arrive at The Stadium with a job to do. 


They need to either better Lille's result, 
or match it but score more goals than Les Dogues. 


It is a tough ask and Eric Roy admitted 
that he believes he will need a favour from his former club, Nice. 


His side look to have run out of steam in recent weeks. 


The draw against Nantes was particularly lacklustre, 
as was last week's draw against Reims, 
who were reinvigorated by the arrival 
of interim manager Samba Diawara. 


The question is whether there is enough energy 
to muster in this side - there certainly isn't the depth 
so major rotation will not be an option for Brest. 


It is a problem that Grégory Lorenzi will have to solve 
in the upcoming transfer window. 


Prediction: Toulouse 1-1 Brest


툴루즈FC vs 브레스트


툴루즈는 PSG를 상대로 눈부신 활약을 펼쳤습니다.


3-1의 득점은 그날 밤의 결과를 반영한 것이었고 
루이스 엔리케는 레 파리지앵의 "시즌 최악의 성적"을 한탄했지만 
툴루즈는 그 공로를 인정받아야 했습니다.


이는 최종 게임에서 의욕이 부족했음에도 불구하고 
여전히 좋은 성적을 거두고 있으며 
숫자가 줄어들 기미가 보이지 않는 측면입니다.


그들은 자신의 팬들 앞에서 강하게 마무리하고 싶어할 것이다.


경쟁하지 않을 것으로 알려진 선수 중 한 명은 스틴 스피어링스입니다.


보도에 따르면 이 네덜란드인은 
PSG와의 교체 출전에 만족하지 않았으며 
그 결정에 항의하여 네덜란드로 돌아왔습니다.


그는 시즌 마지막 경기에 출전하지 못하고 
모클럽인 RC 랑스로 돌아갈 예정입니다.


Les Sang et Or(랑스)로 이적하기 전, 
즉각 복귀하기 전 스피어링스는 
이 툴루즈 팀의 핵심 선수 중 하나였지만, 
팀은 진화했고 그 어느 때보다 전체적으로 더 강력합니다.


브레스트는 할 일을 가지고 경기장에 도착했습니다.


그들은 릴의 결과를 더 좋게 하거나 
그에 맞춰 Les Dogues(릴)보다 더 많은 골을 넣어야 합니다.


이는 어려운 요청이며 에릭 로이는 
이전 클럽인 니스의 도움이 필요할 것이라고 인정했습니다.


그의 측면은 최근 몇 주 동안 힘이 빠진 것 같습니다.


낭트와의 무승부는 특히 임시 감독 삼바 디아와라의 등장으로 
활기를 되찾은 랭스와의 지난주 무승부와 마찬가지로 부진했습니다.


문제는 이쪽에 소집할 에너지가 충분한지 여부입니다. 


확실히 깊이가 없기 때문에 
브레스트에게는 주요 로테이션이 선택 사항이 아닐 것입니다.


다가오는 이적시장에서 그레고리 로렌치가 해결해야 할 문제입니다.


결과 예측: 1-1 무승부



Other Games


Reims v Rennes


Reims have found a second wind 
under interim manager Samba Diawara. 


That is one win and one loss, 
both against European contenders, 
since he took over from Will Still a fortnight ago. 


However, it is too little, too late for Reims, 
whose poor run of form through March and 
April saw them drop out of European contention. 


Diawara will likely have a full squad, 
bar Mohamed Daramy, to pick from against Rennes, 
who also have nothing to play for on the final day of the season.
 

As it is at other clubs, it is the end of a cycle at Rennes, 
who missed out on European football for the first time 
in seven years. It is a crushing failure for a side 
that invested so heavily once again in the summer, 
and on Ligue 1-proven talent too. 


Many of their stars, notably Arnaud Kalimuendo, 
Désiré Doué and even Martin Terrier, 
will likely leave in the summer. 


They will want to end their Rennes careers on a high, 
even if it is a dead rubber. 


Prediction: Reims 1-2 Rennes


랭스 vs 스타드렌


랭스는 삼바 디아와라 임시 감독 밑에서 제2의 바람을 발견했습니다. 


그것은 2주 전 윌 스틸로부터 인수한 이후 
유럽 경쟁자들을 상대로 한 1승 1패입니다. 


그러나 3월과 4월까지 부진한 경기 운영으로 
유럽 경쟁에서 탈락한 랭스에게는 너무 적고 너무 늦었습니다. 


디아와라는 시즌 마지막 날 경기에 출전할 것이 없는 렌을 상대로 
풀 스쿼드인 모하메드 다라미를 선택할 것으로 보입니다. 


다른 구단들과 마찬가지로
7년 만에 유럽 축구를 놓친 렌에서 사이클의 끝입니다. 


여름에 다시 한 번 많은 투자를 한 팀과 
리그 1에서 입증된 인재들에게는 엄청난 실패입니다. 


그들의 많은 스타들, 특히 아르노 칼리무엔도, 데시레 두에, 
그리고 심지어 마틴 테리에는 여름에 떠날 것 같습니다. 


그들은 비록 그것이 죽은 고무일지라도 
렌의 경력을 높은 수준에서 끝내고 싶어할 것입니다.


결과 예측: 1-2 렌 승



Le Havre v Marseille


"It is bad for your health. Safety could be assured in front 
of the TV screen," said Le Havre manager Luka Elsner 
after last Friday's 1-0 defeat to Nice. 


Elsner was almost certainly on tenterhooks 
as he awaited Metz's and Lorient's results on Sunday. 


However, they went his way and 
whilst safety isn't mathematically assured, 
it essentially is. Only a heavy, 
heavy defeat would see Metz leapfrog Le Havre. 


It should therefore be a festive atmosphere at the Stade Océane.
 

Marseille, however, will not be in a festive mood. 


Their defeat against Reims means 
that their destiny is no longer in their own hands. 


Les Phocéens have to beat Le Havre on the final day 
and hope that Lens and/or Lyon lose in order 
to earn some form of European football. 


Their tepid performance 
against Reims was described as "shameful" by Jean-Louis Gasset; 
defender Leonardo Balerdi used much stronger language 
that will not be repeated. 


There were no excuses for OM, 
who returned to close to full strength for the fixture. 


A reaction can be expected on the final day, 
but whether it will be enough to make up 
for Wednesday's loss to Reims and 
secure European qualification is another question entirely. 


Prediction: Le Havre 0-1 Marseille


르아브르 vs 마르세유


"그것은 여러분의 건강에 나쁩니다. 
TV 화면 앞에서는 안전이 보장 될 수 있습니다," 
라고 지난 금요일 니스에게 1-0으로 패배한 후 
루카 엘스너 르 아브르 감독이 말했습니다.


엘스너는 일요일 메스와 로리앙의 결과를 기다리면서 
거의 확실하게 긴장하고 있었습니다.


그러나 그들은 그의 길을 가고 
안전은 수학적으로 보장되지 않지만 본질적으로 그렇습니다.


메스가 르아브르를 넘어뜨리는 것은 무겁고 무거운 패배뿐입니다.


따라서 스타드 오션에서 축제 분위기가 되어야 합니다.


그러나 마르세유는 축제 분위기가 아닐 것입니다.


랭스를 상대로 패배한 것은 그들의 운명이 더 이상 
그들의 손에 달려 있지 않다는 것을 의미합니다.


레 포세엔스는 마지막 날에 르아브르를 이겨야 하며, 
유럽 축구의 어떤 형태를 얻기 위해서
랑스나 리옹이 지기를 바라고 있습니다.


랭스를 상대로 한 그들의 미온적인 경기는 
장 루이 가세트에 의해 "부끄럽다"고 묘사되었습니다; 
수비수 레오나르도 발레르디는 반복되지 않을 
훨씬 더 강한 언어를 사용했습니다.


일정를 위해 전력에 가까운 상태로 돌아온 마르세유에게는 
변명의 여지가 없었습니다.


마지막 날 반응을 기대할 수 있지만 
수요일 랭스에 패한 것을 만회하고 
유럽 자격을 확보하기에 충분할지는 또 다른 문제입니다.


결과 예측: 0-1 마르세유 승



Lens v Montpellier


Lens mustn't be overcome with fear. 


There is a chance that Les Sang et Or miss out 
on European football entirely, 
should they lose against Montpellier, 
with Lyon and also Marseille potentially able to profit 
from any missed step. 


However, with an almost fully fit squad, 
bar the imperious Kevin Danso, 
they have the quality and the motivation to overcome Montpellier.


MHSC's defeat to Monaco last weekend shows 
that Michel Der Zakarian's side have already checked out
for the summer, even if the manager is reportedly keeping them 
at training for an extra week after Sunday's game. 


Prediction: Lens 2-0 Montpellier


랑스 vs 몽펠리에


랑스는 두려움에 압도되어서는 안됩니다.


몽펠리에와의 경기에서 패할 경우, 
레상 등이 유럽 축구를 완전히 놓칠 가능성이 있으며, 
리옹과 마르세유는 실수로 이익을 얻을 가능성이 있습니다.


그러나 거의 완벽하게 건강한 선수단, 
대담한 케빈 단소를 제외하고 
그들은 몽펠리에를 극복할 수 있는 자질과 동기를 가지고 있습니다.


MHSC(몽펠리에)가 지난 주말 모나코에 패배한 것은 
미셸 데르 자카리안 감독이 일요일 경기 후 
일주일 더 훈련을 소화할 것으로 알려졌더라도 
이미 여름을 대비해 체크아웃했음을 보여줍니다.


결과 예측: 2-0 랑스 승



Metz v PSG 


Metz are all but sure to compete in the relegation play-off. 


They are three points ahead of Lorient 
but have a significantly worse goal difference 
and three points behind Le Havre 
with a significantly worse goal difference. 


They would have had a shot of safety 
if not for their late capitulation against Strasbourg. 


With a play-off coming up, is there an argument to say 
that some players, notably Georges Mikautadze, 
should be rested. It will certainly be on Laszlo Bölöni's mind.


Regardless, PSG should have too much for Metz. 


There was a big response from Les Parisiens 
after Luis Enrique's searing criticism after the loss to Toulouse. 


With the countdown to the Coupe de France final underway, 
players could be rested. 


Kylian Mbappé and Ousmane Dembélé missed the game 
against Nice with minor injuries; 
Randal Kolo Muani, Achraf Hakimi and 
Nuno Mendes also missed out on the matchday squad. 


Whilst Mbappé and Dembélé could return, 
Luis Enrique may see value in leaving them out 
against Metz with the Coupe de France final the following week. 


A second-string side will likely take to the pitch 
but it should still be enough to get the job done. 


Prediction: Metz 1-2 PSG


메스 vs PSG


메스는 강등 플레이오프에서 경쟁할 것이 거의 확실합니다. 


로리앙보다 3점 앞서지만 골득실이 현저히 떨어지고 
르아브르와는 3점 차입니다. 


스트라스부르를 상대로 늦게 항복하지 않았다면 
그들은 안전을 확보했을 것입니다. 


플레이오프가 다가오면서 조르주 미카우타제 등 
일부 선수들을 쉬게 해야 한다는 주장이 나오고 있습니다. 


그것은 분명히 라즐로 뵐뢰니의 마음에 걸릴 것입니다. 


그럼에도 불구하고 PSG는 메스에게 
많은 것을 가지고 있어야 합니다. 


루이스 엔리케 감독이 툴루즈전 패배 후 
뼈아픈 비난을 쏟아낸 뒤 레스파리엔스의 반응이 컸습니다. 


쿠프 드 프랑스 결승전 카운트다운이 진행되면서 
선수들은 휴식을 취할 수 있었습니다. 


킬리안 음바페와 우스만 뎀벨레는 
가벼운 부상으로 니스전에 결장했고, 
랜달 콜로 무아니, 아흐라프 하키미, 
누노 멘데스도 경기 당일 결장했습니다. 


음바페와 뎀벨레가 돌아올 수 있지만, 
루이스 엔리케는 다음 주 쿠프 드 프랑스 결승전에서 
메스를 상대로 그들을 제외시키는 것이 가치가 있다고 볼 수 있습니다. 


두 번째 현 쪽이 경기장에 나올 가능성이 높지만 
여전히 그 일을 끝내기에 충분할 것입니다.


결과 예측: 1-2 PSG 승



Monaco v Nantes


Monaco are almost on the beach. 


Last Sunday's 2-0 win over Montpellier saw big celebrations 
between fans and players and in the dressing room too. 


It was a result that sees Monaco guaranteed
to finish second in Ligue 1. 


As a reward, Adi Hütter gave his side a three-day break, 
meaning that they only returned to training on Wednesday. 


For Les Monégasques, 
the season has essentially already ended and
it would only be natural for the Principality club 
to rotate their squad and perhaps give some opportunities 
to academy products in the final game. 


Breel Embolo is one player that may be out 
with a muscular injury after coming off against MHSC. 


However, regardless, this is a side with great quality and 
great depth, capable of winning regardless. 


There will be motivation to finish on a high 
and celebrate with the home fans post-match. 


For Nantes, there is no motivation, like Monaco, 
they will already have the summer break on their minds. 


Within such a context, superior quality should tell. 


Prediction: Monaco 2-0 Nantes


AS모나코 vs 낭트


모나코는 거의 해변에 있습니다. 


지난 일요일 몽펠리에와의 2-0 승리는 팬들과 선수들 사이, 
그리고 탈의실에서도 큰 축하 행사가 있었습니다.


모나코가 리그1 준우승을 장담할 수 있는 결과였습니다. 


아디 휴터는 보상으로 그의 팀에게 3일간의 휴식을 주었는데, 
이는 그들이 수요일에야 훈련에 복귀했다는 것을 의미합니다. 


레 모네가스크의 경우 시즌이 본질적으로 이미 끝났고 
공국 구단이 선수단을 순환하고 
마지막 경기에서 제품을 아카데미할 기회를 주는 것은 당연한 일입니다. 


브릴 엠볼로는 MHSC(몽펠리에)와의 경기에서 경기를 마친 후 
근육 부상으로 빠질 수 있는 선수 중 한 명입니다. 


그러나 어쨌든 이것은 품질과 깊이가 뛰어나고, 
상관없이 이길 수 있는 면입니다. 


경기 후에는 높은 곳에서 마무리하고 
홈팬들과 함께 축하할 수 있는 동기부여가 있을 것입니다. 


낭트에게는 모나코처럼 동기부여가 없기 때문에 
이미 여름휴식을 마음에 둘 것입니다. 


이러한 맥락에서 우수한 품질은 증명해야 합니다.


결과 예측: 2-0 모나코 승



Lorient v Clermont Foot


"These are the tears of someone that is exhausted," 
said a crest-fallen Laurent Abergel 
after last weekend's defeat to Marseille. 


The Lorient captain knows the writing is on the wall. 


They, like Sunday's opponents Clermont Foot, 
will go down to Ligue 2 next season, 
even if it is not yet official. 


Within such a context, 
it is difficult to visualise this match 
with two sets of downbeat players, resigned to their fate.


It will likely be a low-energy, 
low-quality affair and goals will likely be at a premium. 


Prediction: Lorient 0-0 Clermont Foot


로리앙 vs 클레르몽


지난 주말 마르세유에게 패배한 후 기분이 다운된
로랑 아베르겔은 "이것은 지친 사람의 눈물입니다."라고 말했습니다.


로리앙 선장은 벽에 글이 적혀 있다는 것을 알고 있습니다.


그들은 일요일의 상대인 클레르몽 푸트처럼
아직 공식적이지는 않더라도 다음 시즌 리그 2로 강등될 것입니다.


그런 맥락에서 이 경기를 자신들의 운명에 체념한 
우울한 두 선수의 대결을 시각화하기는 어렵습니다.


그것은 에너지가 부족하고 품질도 낮은 일이 될 가능성이 높으며 
목표는 프리미엄이 될 것입니다.


결과 예측: 0-0 무승부