Monaco v Marseille
Monaco's recent return to form
was blighted by two goalkeeping
errors as they slumped to a 2-1
defeat to Brest last weekend.
Granted, the Principality club
were off-tune going forward and
weren't as incisive as we have
seen them for much of their
campaign,
however, they will be
disappointed to not have come
away without at least one point
from Brittany.
Philipp Köhn is the main reason for that.
The Swiss goalkeeper was at
fault for both of Brest's goals,
including Mahdi Camara's
injury-time winner.
It leaves Adi Hütter in a
difficult position.
He already opted to swap
Radoslaw Majecki for Köhn just a
matter of weeks ago after the
Pole made a late error to gift
Toulouse a point.
Köhn took the place between the
sticks as a default and has
failed to provide guarantees.
It would be logical if Monaco
were looking to recruit a
goalkeeper in the summer but in
the meantime, it is a question of stick or twist.
Whilst there is a lack of
assurances at the back, there is
hope for Monaco going forward.
Despite being blunt against Brest,
Monaco's record at home,
especially that of top-scorer Mika Biereth,
is very strong.
Marseille can be exploited, too.
Toulouse could - and should -
have taken at least a point away
from the Vélodrome.
They will be rueing a string of
missed chances.
Saved by wonder goals from Mason
Greenwood and then Adrien
Rabiot, it is a result that
papers over some cracks at
Marseille but the defence is
still a big worry.
And it is not the kind of issue
that can be resolved overnight.
A tactical switch from Roberto
De Zerbi does not look to be in
the offing and so the
alternative is conceding more goals.
Goals seem a guarantee here but
it just depends who can be more
efficient when they come.
Prediction: Monaco 3-2 Marseille
AS모나코 vs 마르세유
AS모나코는 최근 반등하던 흐름 속에서
골키퍼의 두 차례 실수로 인해
브레스트에게 2-1로 패하며
발목이 잡혔습니다.
공격 면에서 AS모나코는 시즌 대부분에서
보여준 날카로움이 부족했고,
전반적으로 흐름이 맞지 않았습니다.
그럼에도 불구하고 최소한 브르타뉴
원정에서 승점 1점을
얻지 못한 점에 대해 아쉬움이 클 것입니다.
그 주요 원인은 스위스 골키퍼
필립 쾨언에게 있습니다.
그는 브레스트의 두 골에 모두
결정적인 실수를 범했고,
마흐디 카마라의 추가시간
결승골까지 허용했습니다.
이로 인해 아디 휘터 감독은
곤란한 상황에 처하게 되었습니다.
그는 불과 몇 주 전,
툴루즈전 막판 실수로 실점을 허용한
라도스와프 마예츠키 대신
쾨언을 골문에 세웠습니다.
하지만 쾨언은 안정감을 전혀
보여주지 못하고 있으며,
여름 이적시장에서 골키퍼를
영입하려는 시도가 있을 것으로 보입니다.
그 전까지는 현재의 선택지를
유지할지 바꿀지에 대한 고민이
이어질 것입니다.
수비에서 불안함이 있는 것은 사실이지만,
공격 면에서는 여전히 희망이 있습니다.
비록 브레스트전에서는 무딘
모습을 보였지만,
AS모나코는 홈에서의 득점력,
특히 미카 비에레트의 활약이
뛰어납니다.
한편 마르세유의 수비는
충분히 공략할 수 있습니다.
툴루즈는 벨로드롬에서
최소한 승점 1점을
얻었어야 했지만,
결정력 부족으로 기회를 놓쳤습니다.
메이슨 그린우드와
아드리앙 라비오의 멋진 골 덕분에
가까스로 승리를 챙긴 마르세유는
겉으로는 괜찮아 보일 수
있지만, 여전히 수비 문제는 심각합니다.
이 문제는 단기간에 해결될
수 있는 것이 아닙니다.
로베르토 데 제르비 감독이
전술적인 큰 변화를 줄 것으로
보이지 않기 때문에,
현재로선 실점을 감수해야 할 상황입니다.
이번 경기는 많은 득점이 나올
것으로 보이며,
결국 결정적인 순간에 얼마나
효율적으로 마무리하느냐가
승패를 가를 것입니다.
결과 예측: 3-2 AS모나코 승
Toulouse v Lille
Toulouse will feel aggrieved by
the result against Marseille.
The 3-2 loss was not a
reflection of the quality of
chances that they created
relative to their opponent.
It is their wastefulness,
particularly that of Shavy
Babicka, that cost them on the
night; Guillaume Restes in goal
also has his share of responsibility.
But the signs are still positive
for Le TéFéCé, who have already
ensured a serene conclusion to
their campaign.
There was a question of
motivation heading into the
Marseille game, given that
Toulouse had nothing to fight
for but they showed that they
will continue to fight for points.
Every position adds a few digits
to the paycheck at the end of
the season and given the
financial state of French
football, every penny counts.
Lille, however, shouldn't need
to find a reason to be motivated.
The physical deficit alluded to
last week is still a big factor.
Their season started at the
start of August and that is now
taking its toll.
They slumped to another defeat,
this time against Lyon.
They were once again without
Edon Zhegrova who is still yet
to play in 2025.
The hope is that he will return
this weekend - although the same
was said last week - and he will
need to be a difference-maker.
But given his period of absence,
that could be a big ask.
LOSC are a team that have been
reliant on their big players to
provide big moments.
Zhegrova did that at the start
of the season, as did Jonathan David.
However,
the latter has now really dipped.
He has 14 league goals this
season but he has just two in
his last eight; one of those
came against bottom side Montpellier.
He has not scored in his last
three and this dip in form has
coincided with the Canadian losing form.
David has always been like this;
he is a real purple-patch forward.
Lille need the version of David
from the start of the season
back quickly if they are to
secure a top-four finish.
There is certainly cause for
concern for this leggy Lille side.
Prediction: Toulouse 2-1 Lille
툴루즈 vs 릴OSC
툴루즈는 마르세유와의 경기에서
3-2로 패하며 아쉬움을 삼켰습니다.
그들의 경기력과 창출한 기회를
고려하면 결과가 아쉽기만 합니다.
특히 샤비 바비카의 비효율적인
마무리가 패배의 주요
원인이었으며,
골키퍼 기욤 레스트 역시 책임에서
자유롭지 못합니다.
그럼에도 불구하고 툴루즈는
긍정적인 신호를 보여주고 있습니다.
이미 시즌을 평온하게
마무리할 수 있는 상황임에도 불구하고,
그들은 여전히
승점을 위해 싸우고 있습니다.
리그의 재정 상황을 고려할 때,
순위가 곧 보너스 수익과
직결되기 때문에 모든 경기의
중요성이 큽니다.
반면, 릴OSC은 따로 동기부여를
찾을 필요가 없는 팀입니다.
하지만 지난주 언급된 체력
저하 문제는 여전히 해결되지
않았습니다.
릴OSC은 리옹에게 또다시 패하며
연패에 빠졌고,
에돈 제그로바는
아직도 2025년에 출전하지
못하고 있습니다.
그의 복귀가 이번 주말에
이뤄지길 바라지만,
지난주에도
같은 기대가 있었던 만큼
불확실성은 여전합니다.
그는 팀의 흐름을 바꿀 수 있는
선수지만,
장기간 결장한 뒤
바로 제 역할을 해주길
바라는 것은 무리일 수
있습니다.
릴은 시즌 초반,
주요 선수들의
결정적인 활약에
의존해왔습니다.
제그로바와 조나단 데이비드가
그 주인공이었지만, 최근
데이비드는 부진한 모습을
보이고 있습니다.
그는 올 시즌 리그에서 14골을
넣었지만,
최근 8경기에서는
단 2골에 그쳤습니다.
그나마 한 골은 최하위
몽펠리에를 상대로 기록한 것입니다.
최근 3경기 연속 무득점 중인
그는 시즌 초의 예리한 모습을
잃은 상태이며,
릴OSC이 4위권을
지키려면 데이비드의 회복이
절실합니다.
지금의 릴OSC은 경기력 저하와
체력 문제로 인해 우려가
커지고 있는 상황입니다.
결과 예측: 2-1 툴루즈 승
Strasbourg v Nice
Strasbourg did what they have never shown themselves to
be capable of doing - winning dirty.
It was a poor performance against Reims,
who had less rest than their opponents,
are mired in a relegation battle but still managed to
cause RCSA problems.
Les Stadistes were left bemoaning refereeing decisions
as they slumped to a 1-0 defeat,
but they were well in the match.
The result lifts Strasbourg to fourth,
and they now have their destiny in their own hands
regarding qualification for the Champions League.
There are returnees, too, as Habib Diarra came off
the bench at the weekend.
He provides a big boost for Liam Rosenior.
OGC Nice,
unlike RCSA, have run out of steam, it seems.
They succumbed to their third defeat in four matches
and are winless in that period,
following a 2-1 loss to Nantes.
As Franck Haise admitted, Nice could have played all day
and not secured.
Some credit at least has to go to Nantes and how they defended,
as well as Anthony Lopes, who pulled off some key saves.
But there is a feeling that some of their key attackers are
tailing off at the wrong time and finishing
the season poorly is not unlike Nice.
Evann Guessand started on the bench against
Les Canaris and he has looked tired since the international break.
Given how much less dangerous Nice's attack has looked
since his downturn in form,
it does allude to a certain over-reliance.
Perhaps the rest last week,
even though he did come on against Nantes,
will do him some good.
An on-song Guessand is capable of carrying this Nice side
forward and with Dante returning in defence,
too, there can be hope that this blip can be ended.
Le Gym won the reverse fixture and
they are capable of doing the same,
even if the dynamic has somewhat shifted.
Prediction: Strasbourg 1-2 Nice
스트라스부르 vs OGC니스
스트라스부르는 이전까지 보여준 적 없던 방식으로
경기를 이겼습니다
— 바로 '지저분하게' 이기는 법이었습니다.
랭스를 상대로 한 경기는 전반적으로 좋지 않았습니다.
상대는 휴식 기간도 부족했고,
강등권 싸움에 몰려 있는 팀이었지만
스트라스부르에게 적지 않은 어려움을 안겨주었습니다.
랭스는 판정에 대한 불만을 쏟아내며 1-0 패배를 당했지만,
경기 내용은 팽팽했습니다.
이 승리로 스트라스부르는 리그 4위로 올라섰고,
챔피언스리그 진출을 자력으로
결정할 수 있는 위치에 오르게 되었습니다.
게다가 부상자들의 복귀도 이어지고 있습니다.
하비브 디아라는 지난 주말 교체 출전하며 복귀했고,
이는 리암 로제니어 감독에게 큰 힘이 됩니다.
반면,
OGC니스는 스트라스부르와 달리 최근 기세가 완전히 꺾였습니다.
낭트에게 2-1로 패하며 최근 4경기 중 3경기를 패했고,
그동안 한 번도 승리하지 못했습니다.
프랑크 에이즈 감독은
"하루 종일 경기를 해도 골을 넣지 못했을 것"이라고
인정했을 정도입니다.
낭트의 수비는 단단했고,
골키퍼 앙토니 로페스도 중요한 선방을 여러 차례 보여주었습니다.
OGC니스의 주요 공격수들이 시즌 막판에 접어들며
하락세를 보이고 있다는 점은 우려스러운 대목입니다.
특히 에반 게상드는 국제 경기 이후 눈에 띄게 지쳐 보이며,
낭트전에서도 벤치에서 출발했습니다.
그가 부진하자 OGC니스의 공격력도 함께 무뎌졌으며,
지나치게 특정 선수에게 의존하고 있다는 사실이 드러났습니다.
게상드가 휴식을 통해 다시 제 컨디션을 회복한다면,
OGC니스의 흐름도 다시 살아날 수 있습니다.
또한 수비수 단테의 복귀도 긍정적인 요소입니다.
OGC니스는 이번 시즌 앞선 맞대결에서 승리를 거둔 바 있으며,
흐름이 바뀌었지만 다시 한 번 승리를 노릴 수 있는 팀입니다.
결과 예측: 1-2 OGC니스 승
Lens v Reims
Slightly unconvincing but stable defensively
- that sums up Lens in recent weeks.
Lens' defensive record is outstanding of late.
Will Still's side have kept three clean sheets in their last four,
the only goal conceded in that run of four games came against
Lille and only came thanks to a big error from Mathew Ryan in goal.
In short,
Still has created a strong defensive structure that
maximises their strengths in defence but whilst
also stifling them offensively.
As a result, Lens' games have, by and large,
been cagey affairs this season.
Reims came crashing back down to earth following
their qualification for the Coupe de France final and
their shock win over Marseille.
It was a case of business as usual as they failed to
get on the scoresheet in the defeat to Strasbourg;
they were arguably unlucky not to have been
awarded a penalty or two.
This one looks certain to be a low-scoring affair
with Lens the undoubted favourites to nick it.
Prediction: Lens 2-0 Reims
랑스 vs 랭스
최근의 랑스는 다소 확신에 차 있지는 않지만,
수비적으로는 안정적인 모습을 유지하고 있습니다.
최근 몇 주간 랑스의 수비 기록은 매우 인상적이었습니다.
윌 스틸 감독이 이끄는 랭스는
최근 4경기 중 3경기에서 클린시트를 기록했습니다.
유일하게 실점한 경기는 릴과의 경기였으며,
그 골도 골키퍼 매튜 라이언의 실수로 인해 허용된 것이었습니다.
요컨대,
스틸 감독은 수비의 장점을 극대화하면서도
공격력을 희생시키는 구조적인 전술을 잘 구축하고 있습니다.
그 결과 랑스의 경기는 시즌 내내 전체적으로
조심스럽고 신중한 양상으로 전개되어 왔습니다.
한편,
랭스는 쿠프 드 프랑스 결승 진출과 마르세유를
상대로 한 충격적인 승리 이후 다시 현실로 돌아왔습니다.
스트라스부르와의 경기에서는 득점에 실패했으며,
논란의 여지가 있는 페널티 상황에서도
판정을 얻지 못하며 불운한 면도 있었습니다.
이번 경기는 다득점 경기가 되기는 어려울 것으로 보이며,
랑스가 근소한 차이로 승리를 가져갈 가능성이 높습니다.
결과 예측: 2-0 랑스 승
Saint-Étienne v Brest
Saint-Étienne are staring down the barrel of a return to Ligue 2.
There hasn't been any consistency and the defence
has been poor all season.
That being said, on their day, ASSE can give some top
sides a run for their money.
There is attacking flair with Lucas Stassin and especially
Zuriko Davitashvili,
who is certainly a player for the big occasion.
Irvin Cardona is yet to repeat last year's heroics since
returning in January but, against a side
that plays a more open and expansive style of play,
there is hope for Les Verts to upset the odds.
Brest are certainly the favourites
here having beaten Monaco last week.
Players such as Abdallah Sima and Pierre Lees-Melou
have rediscovered form after periods of injury
and lack of match sharpness.
Those two in particular provide a fresh impetus for
Eric Roy's side but this is a side that has lacked
any kind of consistency too.
There are no obvious signs to suggest that Brest
should lose this one but with Saint-Étienne fighting for their survival,
this is the kind of match,
one where there is nothing to lose, that could play into their hands.
Prediction: Saint-Étienne 2-2 Brest
생테티엔 vs 브레스트
생테티엔은 리그 2로 강등될 위기에 직면해 있습니다.
이번 시즌 그들의 수비력은 계속해서 불안정했으며,
일관성도 전혀 없었습니다.
그럼에도 불구하고,
생테티엔은 컨디션이 좋은 날에는 강팀들과도
대등하게 맞설 수 있는 잠재력을 지닌 팀입니다.
루카스 스타신과 특히 주리코 다비타슈빌리는
큰 경기에서 더욱 빛을 발할 수 있는 재능을 가진 선수들입니다.
1월에 복귀한 어빈 카르도나는
아직까지 지난 시즌의 활약을 재현하지 못했지만,
오픈 플레이를 선호하는 팀을 상대로는
생테티엔이 이변을 만들어낼 여지가 있습니다.
한편 브레스트는 모나코를 꺾으며
이번 경기의 확실한 강자로 떠올랐습니다.
압달라 시마와 피에르 리스-멜루는
부상과 경기력 저하를 딛고 다시 좋은 컨디션을 보여주고 있습니다.
이 두 선수의 존재는 에리크 루아 감독의 팀에
신선한 활력을 불어넣고 있으며,
브레스트는 경기력의 일관성은 부족하지만
기본적인 전력이 탄탄한 팀입니다.
분명 브레스트가 질 이유는 없지만,
생테티엔이 강등을 피하려는 강한 동기부여 속에서
펼쳐질 이번 경기는 예측불허의 양상이 될 수 있습니다.
이처럼 아무것도 잃을 것이 없는 경기일 때,
생테티엔이 이변을 만들어낼 가능성도 있습니다.
결과 예측: 2-2 무승부
Angers v Montpellier
Angers were not overrun by PSG last weekend and
could easily have snatched a point.
If they play at the same level against Montpellier,
they will be a sure winner and by a comfortable margin.
But the conditions will be vastly different and
the transitional gameplan that saw success
at the Parc des Princes will not be able to be applied
against Montpellier.
Who knows how Montpellier will line-up for this one.
In the wake of a 2-0 defeat to Le Havre last weekend,
Jean-Louis Gasset and Benjamin Lecomte
both publicly conceded that MHSC are destined for relegation.
Gasset has since left his position by mutual consent,
electing his successor in hasty fashion with
Zoumana Camara coming in.
It is the former PSG player's first job as manager of
a professional side.
What a job he has on his hands.
His job is less to keep Montpellier in Ligue 1 but
more to ensure that they can return there in the near future.
A new-manager bounce will be expected but to what
extent remains to be seen.
La Paillade are on a nine-game losing run and are
the only team in Europe's top 20 divisions not
to keep a clean sheet this season.
Don't expect that to change and with no firepower up front,
it still remains difficult to not bet against MHSC,
despite the unknown variables.
Prediction: Angers 1-0 Montpellier
앙제 vs 몽펠리에
앙제는 지난 주말 PSG과의 경기에서 밀리지 않았으며,
오히려 승점 1점을 따낼 수도 있었습니다.
이번 경기에서도 비슷한 경기력을 보여준다면,
몽펠리에를 상대로 충분히 승리할 수 있으며,
그것도 여유 있는 스코어로 이길 가능성이 있습니다.
하지만 이번 경기는 PSG전과는 조건이 다릅니다.
앙제가 파르크 데 프랭스에서 펼친 전환 중심의 전술은
몽펠리에를 상대로는 통하지 않을 수 있습니다.
한편 몽펠리에는 이번 경기에서
어떤 선발 라인업을 내세울지 예측하기 어렵습니다.
지난 주 르아브르에게 2-0으로 패한 후,
장루이 가셰 감독과 골키퍼 벵자맹 르콩트 모두 팀의
강등을 인정하는 발언을 하였습니다.
가셰 감독은 이후 상호 합의로 팀을 떠났고,
그의 후임으로 주마나 카마라가 임명되었습니다.
그는 전 PSG 선수로,
이번이 프로 팀 감독으로서의 첫 임무입니다.
그에게 주어진 임무는 몽펠리에를 리그 1에 잔류시키는 것이 아니라,
향후 다시 리그 1로 복귀할 수 있는 기반을 마련하는 것입니다.
새 감독 효과에 대한 기대는 있지만,
그 효과가 어느 정도일지는 미지수입니다.
몽펠리에는 현재 유럽 20개 주요 리그 팀들 중 유일하게
이번 시즌 클린시트를 단 한 번도 기록하지 못한 팀이며,
9연패 중입니다.
이런 상황에서 몽펠리에가 실점을 막는 모습을 기대하긴 어려우며,
득점력도 부족한 상황이기 때문에 변수들이 있음에도
앙제의 승리를 예상할 수밖에 없습니다.
결과 예측: 1-0 앙제 승
Le Havre v Rennes
Le Havre continued their fine run of form with a good
win over Montpellier.
Granted,
it is only Montpellier but it was a very professional job.
Having burst into a 2-0 lead,
their advantage was well managed and they conceded
few chances on their way to the win.
It was not such a good weekend for Rennes,
who lost 1-0 to Auxerre, at home.
Is the new manager bounce over?
Habib Beye's side are struggling for goals
a little now and chance creation is a little laboured.
They just need the end of the season to come to
allow them to take stock.
A new sporting director is on the way in and
there will be a big squad overhaul.
It is necessary.
Le Havre's added motivation to put some distance
between themselves and the relegation zone
could allow them to punch above their weight in this one.
Prediction: Le Havre 1-1 Rennes
르아브르 vs 스타드렌
르아브르는 최근 좋은 흐름을 이어가며
몽펠리에를 상대로 값진 승리를 거두었습니다.
물론 상대가 몽펠리에였다는 점을 감안해야 하지만,
전반적으로 매우 프로페셔널한 경기 운영이 돋보였습니다.
2-0으로 앞선 이후에도 리드를 잘 유지했으며,
상대에게 실질적인 기회를 거의 내주지 않았습니다.
반면, 스타드렌은 오세르와의 홈 경기에서 1-0으로 패하며
실망스러운 결과를 안았습니다.
‘새 감독 효과’는 이제 끝난 것처럼 보이며,
하비브 베예 감독이 이끄는 팀은
득점력에서 어려움을 겪고 있습니다.
찬스 창출 역시 다소 지체되고 있는 상황입니다.
스타드렌은 시즌이 빨리 끝나기를 바라고 있으며,
이를 통해 전력 정비의 시간을 갖고자 합니다.
새로운 스포츠 디렉터가 곧 부임할 예정이며,
여름 이적시장을 통해 대대적인 선수단 개편이 이뤄질 예정입니다.
이는 팀에 반드시 필요한 변화입니다.
르아브르는 강등권에서 멀어지기 위해
남은 경기에서도 동기부여가 높을 것이며,
이런 점들이 이변을 가능하게 할 수도 있습니다.
결과 예측: 1-1 무승부
Auxerre v Lyon
Auxerre have hit another purple patch and
are ending the season as they started it: in red-hot form.
Unbeaten in their last four,
they have won three in that time and conceded
just one goal in the process.
Goals, granted, are at a premium too
but they have a canny gameplan of containing and
then going for the smash-and-grab late on that keeps paying off.
Lyon, however, are a different prospect entirely.
Inconsistent, yes, but they are brimming in quality and,
even if it is a tight turnaround with OL facing
Manchester United on Thursday night,
they have more than enough attacking fluidity
to cause Auxerre problems.
L'AJA, however, have excellent home form and
will not make it easy for Paulo Fonseca's side,
who look hungry for that Champions League qualification.
Prediction: Auxerre 1-3 Lyon
오세르 vs 리옹
오세르는 다시 한 번 좋은 흐름을 타고 있으며,
시즌 초반과 마찬가지로 다시 뜨거운 기세를 보이고 있습니다.
최근 4경기에서 3승 1무를 기록하며,
단 1실점만을 허용하고 있습니다.
물론 득점력은 제한적이지만,
수비적으로 버틴 뒤 후반에 기습적으로 득점을 노리는 전략이
꾸준히 효과를 보고 있습니다.
하지만 이번 상대인 리옹은 전혀 다른 유형의 팀입니다.
일관성은 부족하지만,
선수 개인의 기량은 매우 뛰어나며,
맨유와의 유럽 대항전 일정을 앞두고 있음에도
공격에서의 유연함은 오세르에게 큰 위협이 될 수 있습니다.
오세르는 홈 경기에서 매우 강한 모습을 보여주고 있으며,
파울루 폰세카 감독이 이끄는 리옹이
쉬운 경기를 펼치긴 어려울 것입니다.
그러나 리옹은 챔피언스리그 진출을 위한
동기부여가 뚜렷하기 때문에 무시할 수 없습니다.
결과 예측: 1-3 오세르 승
________________________________________
※ PSG vs 낭트 경기는 4월 22일(화)로 연기되었습니다.